it could only happen in wales... free erections???

Tylluan Penry

Silver Member

Join Date: Oct 2010

Posts: 3338

Religion: solitary pagan witch with a strong interest in Anglo Saxons

Location: South Wales Valleys, UK

Phrase: Phantom Turnips never die. They just get stewed occasionally....
#1

it could only happen in wales... free erections???

31 Oct 2014, 07:42

Yes folks, just when you thought it was safe to go to the \ATM machine this happens:

You had one job! Welsh translation error means Tesco bank machine customers are offered 'free erections' when they get their cash

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2815370/Every-little-helps-not-case-Welsh-translation-error-means-Tesco-bank-machine-customers-offered-free-erections-cash.html

The sign on a cash machine at the Tesco store in Aberystwyth should read 'arian am ddim' which means free money. But the sign said 'codiad am ddim' which means free erections.

www.thewolfenhowlepress.com

Phantom Turnips never die.... they just get stewed occasionally....
Tags: None
B. de Corbin

The Gaze of the Abyss

Join Date: Feb 2007

Posts: 9295

Religion: Alchemist and Neo-American Redneck Buddhist

Location: Frozen Northern Michigan, near Thunder Bay

Phrase: Where are the tweezers?
#2

31 Oct 2014, 07:48

Re: it could only happen in wales... free erections???

Hilarious!

Every moment of a life is a horrible tragedy, a slapstick comedy, dark nihilism, golden illumination, or nothing at all; depending on how we write the story we tell ourselves.
Comment
DanieMarie

lady sings the blues

Join Date: Oct 2009

Posts: 5775

Religion: Solitary Pagan

Pronouns: female

Location: Germany
#3

31 Oct 2014, 08:03

Re: it could only happen in wales... free erections???

Haha....that's what happens when you don't hire fluent speakers or native speakers!
Comment

Announcement

it could only happen in wales... free erections???

it could only happen in wales... free erections???

Comment

Comment